Erratum to: Ultra high energy photons and neutrinos with JEM-EUSO (vol 40, pg 215, 2015)