Percorsi di lessicografia computazionale per un Vocabolario del Siciliano Medievale (VSM)

The results achieved by Artesia (Archivio Testuale del Siciliano Antico), in particular with the latest versions of the Corpus, allow to undertake a new project for a Vocabolario del Siciliano Medievale (VSM). According to the technological approach used in this research, the project of VSM must examine the nature of the data involved and the instruments to manage them. This article will explore the XML/TEI encoding in order to build an entry model which could be capable of leading the entire lexicographic process.

I risultati conseguiti da Artesia (Archivio Testuale del Siciliano Antico), in particolare con le ultime versioni del Corpus, invitano ad intraprendere un nuovo progetto per un Vocabolario del Siciliano Medievale (VSM). In accordo con l’approccio tecnologico adottato per questa ricerca, il progetto del VSM deve esaminare in dettaglio la natura dei dati trattati e gli strumenti per gestirli. In questo articolo la codifica XML/TEI è analizzata con lo scopo di costruire un modello di voce capace di guidare l’intero processo lessicografico.