Capturing directed molecular motion in the nuclear pore complex of live cells