Synaptic plasticity modulates the spontaneous recovery of locomotion after spinal cord hemisection