Metal nanostructures with complex surface morphology: the case of supported lumpy Pd and Pt nanoparticles produced by laser processing of metal films