The fabrication and characterization of a charged particle imaging system composed of a tracker and a residual range detector (RRD) is described. The tracker is composed of four layers of scintillating fibers (SciFi), 500 μm side square section, arranged to form two planes orthogonal to each other. The fibers are coupled to two Multi-Pixel Photon Counter (MPPC) arrays by means of a channel reduction system patented by the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN) (Presti, 2015) [1]. Sixty parallel layers of the same fibers used in the tracker compose the RRD. The various layers are optically coupled to a MPPC array by means of wavelength shifting (WLS) fibers. The sensitive area of the two detectors is 9×9 cm2. The results of the measurements, acquired by the prototypes with CATANA (Cirrone, 2008) [2] proton beam, and a comparison with the simulations of the detectors are presented.