Field equations for charge conducting fluids in electromagnetic fields