Prefazione al volume : Migrazioni Storie, Lingue e Testimonianze

I contributi del volume affrontano l’analisi delle strategie e dei metodi di costruzione di nuovi concetti identitari (come la definizione di identità patchwork proposta da Heiner Keupp e Wolfgang Welsch) e ritagliano uno spazio specifico all’interno del vasto insieme delle migrazioni della società fluida che necessita un ripensamento, alla luce delle ricerche più aggiornate. Gli studiosi si interrogano sulle relazioni tra scritture transculturali, identità e migrazione, per riflettere sulla nuova immagine dell’altro, sull’importanza del ruolo giocato dalle scritture nell’ideazione di immaginari diversi da quelli delle società tradizionali. Vengono riepensati quelli che sono i concetti di ‘Heimat’, di ‘orizzonte di attesa’, di ‘soglie’, di ‘frontières et périphéries’ in relazione al mondo globale di Zygmunt Bauman e all’interno di una Europa della diversità così cara a Maalouf e di uno spazio extra-europeo che guarda all’Occidente