Subelliptic Cordes estimate in the Grushin plane