Search for charged Higgs bosons decaying into a top and a bottom quark in the all-jet final state of pp collisions at √s = 13 TeV