Proton inelastic scattering in inverse kinematics as a mean for determining decay rates in continuum: The 9Be + p case