Alla maniera greca. Progettare la scena della tragedia fra innovazione e consenso