La "dimensione sociale" dell'Unione europea alla prova della pandemia

In order to cope with the social and economic aftermaths of the pandemic, the European institutions, in particular the Commission, have undertaken a series of measures which show a vision, one might say, “integrated” with the general interests of the Union. Thus, beneficial positive effects across the entire EU system are expected in the light of a reaction to the pandemic crisis that is both truly unitary and effective. This state of affairs leads to foresee that, as already happened in other delicate phases in European history, a situation of crisis (in this case health and economic) eventually might turn in a renewed boost to the integration process. Yet this result appears connected to those initiatives that necessarily incorporate the social dimension of the Union into the announced actions, starting from the allocation of grants. The conclusion is that the future development of the EU more and more appears inextricably linked to the implementation of effective economic and social cohesion policies.

Per far fronte alle conseguenze sociali ed economiche della pandemia, le istituzioni europee, in particolare la Commissione, hanno intrapreso una serie di misure che mostrano una visione, per così dire, “integrata” degli interessi generali dell'Unione. Pertanto, si prevedono benefici effetti positivi sull'intero sistema dell'UE alla luce di una reazione alla crisi pandemica che appare realmente unitaria ed efficace. Ciò induce alla previsione che, come già accaduto in altre fasi delicate della storia europea, una situazione di crisi (in questo caso sanitaria ed economica) possa eventualmente trasformarsi in un rinnovato impulso al processo di integrazione. Tale risultato, tuttavia, appare connesso a quelle iniziative che necessariamente inglobano la dimensione sociale dell'Unione nelle azioni annunciate, a partire dall'assegnazione di veri e propri contributi a fondo perduto. La conclusione è che il futuro sviluppo dell'UE appare sempre più indissolubilmente legato all'attuazione di efficaci politiche di coesione economica e sociale