Medea barbara e crudele in guerra con il mito

The name of Medea and the tragic events that mythology associates to this character attract implacably authors of the 19th and 20th century. On the tragic scene, but also in the vaudeville, in the bourgeois drama and in other non-theatrical genres, horror is relentlessly renewed. A reflection on the rea- sons behind this constant interest is necessary, as well as a consideration of the forms taken by rewriting during these two centuries. e quest of a possi- ble «originalité dans l’imitation» becomes investigation into the representa- tion of female criminality and of femininity as a crime.

Il nome di Medea e le tragiche vicende che la mitologia associa a questo personaggio attirano inesorabilmente gli autori del XIX secolo e poi del XX secolo: sulla scena tragica, ma anche nel vaudeville, nel dramma borghese e in altri generi non teatrali, l’orrore implacabilmente si rinnova. Si impone dun- que una riflessione sulle ragioni di tale costante interesse e insieme sulle for- me delle riscritture che questi due secoli hanno prodotto. La ricerca di una possibile «originalité dans l’imitation» diventa così indagine sulla costruzione dell’immagine della criminalità femminile e della femminilità come crimine.