Entropy rate of diffusion processes on complex networks