Measurement of parity violation in electron–quark scattering