Recurrences based detection of the hyperchaos-chaos transition in electronic circuits