The Neapolitan way to the commons. Poetics of irony and creative use of the law in the case of l'Asilo

This article is the result of ethnographic research exploring the relationships between social movements for the commons and local institutions in Naples. Proposed as an effective counter-narrative that opposes the clientelistic and corrupt management of public resources, the approach introduced by the Neapolitan commons network has become a model on a national scale and beyond. My aim is to describe the social and cultural factors underlying commoning practices and policies for the commons in a context that expresses specific conceptions of the political. I will dwell, in particular, on the experience of L’Asilo, the first community of commons activists who obtained recognition from the local administration for the ‘civic use’ of a public building that they had occupied in the historic centre of Naples.

Questo articolo è il frutto di una ricerca etnografica dedicata alle relazioni tra i movimenti sociali per i beni comuni e le istituzioni locali a Napoli. Nata in opposizione alle forme clientelari e corrotte di gestione dell’arte e della cultura, la rete dei beni comuni napoletani è divenuta un modello su scala nazionale e vanta connessioni con diversi movimenti europei. L’articolo si sofferma sui processi sociali e culturali che sottendono le pratiche di commoning e le politiche per i commons in un contesto che esprime specifiche concezioni del politico. Mi concentrerò, in particolare, sull’esperienza de L’Asilo, la prima comunità auto-gestita che ha ottenuto da un’amministrazione comunale l’ ‘uso civico’ di un edificio pubblico del centro storico che i suoi stessi attivisti avevano precedentemente occupato.