Two Incantation Bowls from the Iraq Museum (Baghdad)

The Iraqi Museum in Baghdad houses a large collection of incantation bowls coming from both archaeological excavations and chance findings. In the last few years access to this collection has become increasingly difficult. The study presents the texts of two incantation bowls housed in Baghdad. Their utterances and sentences in Jewish Babylonian Aramaic provide interesting elements useful for fostering research on Aramaic varieties and forms of expression of Mesopotamian cultures in the Sasanian period.

Il Museo Iraqeno di Bagdad ospita una collezione consistente di coppe magiche mesopotamiche, provenienti tanto da scavi archeologici quanto da ritrovamenti occasionali. Negli ultimi anni l’accesso a questa raccolta è divenuto sempre più problematico. Lo studio presenta i testi di due coppe magiche conservate a Bagdad. Le formule in lingua aramaico-giudaica babilonese offrono elementi interessanti per l’approfondimento della ricerca sulle varietà aramaiche e le forme di espressione della cultura mesopotamica in età sasanide.