Performing Cenerentola. Dall’opera di Rossini alle regie liriche di Emma Dante e Giorgio Barberio Corsetti

Il saggio si concentra su tre trasposizioni sceniche della fiaba di Cenerentola: la pièce musicata da Gioachino Rossini su libretto di Jacopo Ferretti, e i recenti adattamenti teatrali dell’opera rossiniana diretti da Emma Dante e da Giorgio Barberio Corsetti. Forme diverse di trasposizione scenica, i tre lavori analizzati sono il risultato di una tensione performativa dell’archetipo fiabesco, che si dispiega appieno sulle assi del teatro musicale. Adottando il frame metodologico dell’estetica del performativo teorizzata da Erika Fischer-Lichte, si indaga l’investimento di performatività tanto della prima trasposizione rossiniana, caratterizzata da uno scarto drammaturgico dal côté favolistico al realismo comico del melodramma buffo, quanto degli allestimenti attualizzanti, sul piano fisico-gestuale degli interpreti e su quello della spazialità tecnologicamente potenziata, messi in scena da Dante e da Barberio Corsetti.