The essay notes that in I Carbonari della montagna are the reflection of ideological position of the young Verga towards the social impact of the “Mille” enterprise, the revolts («brigandage»), of which he was a witness. A suggestive Sciascia’ s hypothesis on impressions left in Verga by peasant revolts in 1860, seems to be reflected in the textual interventions introduced by Verga in correction and editing phase of his first novel.

Il saggio rileva come nei Carbonari della montagna sia riscontrabile il riflesso della posizione ideologica del giovane Verga di fronte alle ripercussioni sociali dell’impresa dei Mille, le rivolte (il «brigantaggio») di cui egli stesso fu testimone. Una suggestiva ipotesi di Sciascia sulle impressioni lasciate nel catanese dalle rivolte contadine del 1860 sembra trovare un riscontro testuale negli interventi introdotti da Verga nella fase di correzione e pubblicazione del suo primo romanzo.

«…correva Garibaldi coi suoi mille diavoli rossi». Verga e il 1860

MANGANARO, ANDREA
2013-01-01

Abstract

Il saggio rileva come nei Carbonari della montagna sia riscontrabile il riflesso della posizione ideologica del giovane Verga di fronte alle ripercussioni sociali dell’impresa dei Mille, le rivolte (il «brigantaggio») di cui egli stesso fu testimone. Una suggestiva ipotesi di Sciascia sulle impressioni lasciate nel catanese dalle rivolte contadine del 1860 sembra trovare un riscontro testuale negli interventi introdotti da Verga nella fase di correzione e pubblicazione del suo primo romanzo.
The essay notes that in I Carbonari della montagna are the reflection of ideological position of the young Verga towards the social impact of the “Mille” enterprise, the revolts («brigandage»), of which he was a witness. A suggestive Sciascia’ s hypothesis on impressions left in Verga by peasant revolts in 1860, seems to be reflected in the textual interventions introduced by Verga in correction and editing phase of his first novel.
Cet essai révèle comment, dans I Carbonari della montagna, on retrouve le reflet de la position idéologique du jeune Verga face aux répercussions sociales de l’entreprise des Mille, les révoltes (le « brigandage ») dont lui-même fut témoin. Une suggestive hypothèse de Sciascia sur les impressions laissées dans la région catanaise par les révoltes paysannes de 1860 semble trouver une réponse textuelle dans les interventions introduites par Verga pendant la phase de correction et de publication de son premier roman.
Das Essay stellt fest, dass sich in I Carbonari della montagna die ideologische Position des jungen Verga in Bezug auf die sozialen Auswirkungen des Zugs der Tausend widerspiegelt, d.h. die Aufstände (das « Brigantentum »), dessen Zeuge er selbst wurde. Eine eindrucksvolle Idee Sciascia’s über die Impressionen, die im Gebiet von Catania von den Aufständen der Bauern im Jahre 1860hinterlassen wurden, scheint in den von Verga in der Phase der Korrektur und Veröffentlichung seines ersten Romans eingeführten Themen eine Antwort zu finden
Un ensayo que revela cómo en la novela histórica I Carbonari della montagna el reflejo de la ideologíadel joven Verga se manifiesta frente a las repercusiones sociales de la Expedición de los Mil,los motines, el movimiento meridional de mercenarios (brigantaggio) de los que fuera testigo. Unasugestiva hipótesis de Sciascia sobre la impronta que dejaran las sublevaciones campesinas de 1860en el territorio de Catania parece encontrar una correspondencia textual en los retoques de Vergadurante la corrección y la publicación de su primera obra del género.
Letteratura italiana
Filologia italiana
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Manganaro_Esperienze_letterarie_2_2013.pdf

non disponibili

Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Dimensione 132.55 kB
Formato Adobe PDF
132.55 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.11769/56055
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact