In Quint. inst. 10,2,22 the most recent editors print "tragoedia socco ingreditur", following B and pointing out the variant "soculo" in b. A new examination of the witnesses reveals that the reading of b is more precisely "tragoedias oculo", which is a corruption (something similar occurs in the tradition of Plin. epist. 9,7,3) for "tragoedia socculo". The latter may be the original reading.
In Quint. inst. 10,2,22 gli editori più recenti stampano "tragoedia socco ingreditur", seguendo B e segnalando in b la variante "soculo". Un nuovo esame dei testimoni rivela che la lezione di b è, più esattamente, "tragoedias oculo", che è corruttela, analogamente a quanto si verifica nella tradizione di Plin. epist. 9,7,3, per "tragoedia socculo". Quest'ultima potrebbe essere la lezione genuina.
Una variante negletta in Quintiliano
Cammisuli, Salvatore
2023-01-01
Abstract
In Quint. inst. 10,2,22 the most recent editors print "tragoedia socco ingreditur", following B and pointing out the variant "soculo" in b. A new examination of the witnesses reveals that the reading of b is more precisely "tragoedias oculo", which is a corruption (something similar occurs in the tradition of Plin. epist. 9,7,3) for "tragoedia socculo". The latter may be the original reading.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
