Simultaneous laparoendoscopic rendez-vous for the treatment of cholecystocholedocholithiasis