Synchronization of moving chaotic agents