Il canto di Lazzaro nella penisola balcanica: alcune tradizioni musicali a confronto

Il Sabato di Lazzaro è una delle celebrazioni più significative dell’anno liturgico di tutto il mondo ortodosso, e specialmente delle chiese di tradizione bizantina. Lo scopo di questo contributo è, dunque, quello di descrivere quale sia lo stato della diffusione e della persistenza della paraliturgia di Lazzaro, non solo su territorio greco ma anche in alcuni paesi dei Balcani occidentali. Pertanto, data l’assenza di un lavoro accademico di ambito internazionale che raccolga in un solo studio tutte le varianti del rito del Lazzaro in ogni sua forma, sono state qui riportate sia notizie relative alla pratica del Lazzaro ancora in uso ai nostri giorni sia informazioni storiche sulle sue origini pre-cristiane, ossia sulla sua connessione ai riti primaverili della fertilità e della “risurrezione” della terra. In particolare, dopo aver accennato brevemente al contesto liturgico, verrà offerto un quadro generale sulle tradizioni etnomusicali legate alla memoria calendariale bizantina della risurrezione di Lazzaro in Albania, Serbia, Macedonia e Grecia, richiamando di tanto in tanto la tradizione arbëreshe di Sicilia.