I nuovi indirizzi della politica di sviluppo turistico in Uruguay

After a strong recession period the Uruguayan economy has, in the last few years, known a clear improvement, due to the increase in the prices of traditional exports of agricultural products in addition to the strengthening of the service sector, in particular that of tourism. Tourism activities have mainly concentrated along the costal areas of Maldonado and Canelones and are expanding towards those still unharmed of the department of Rocha, which are able to offer a combination that connects seaside resorts with rural environment and ecotourism. However, resources such as those provided by the rural environment, natural protected areas, health resorts and historical and cultural heritage are not less significant and could increase their value through the adoption of an integrated form of tourism management. The development of the country’s tourism potential is encouraged by the achieved political stability, however, the strong dependence on the Mercosur countries economies, mainly those of Argentina and Brasil, and the strong competition from the same Mercosur countries has had a negative effect. Nevertheless, the most renowned areas for tourism: from Punta del Este to Montevideo and Colonia are evolving towards sustainable tourism models through the application of ambitious regeneration and development schemes, based on partnerships between public national institutions and local actors, to which the European Union, sometimes, contributes co-financing technical assistance programmes.

Dopo un periodo di forte recessione, l'economia uruguayana ha, negli ultimi anni, evidenziato un netto miglioramento, a causa dell'aumento dei prezzi delle esportazioni di prodotti agricoli tradizionali, oltre al rafforzamento del settore dei servizi, in particolare quello del turismo. Le attività turistiche sono concentrate principalmente lungo le zone costiere di Maldonado e di Canelones e si stanno espandendo verso gli spazi ancora intatti del dipartimento di Rocha, che sono in grado di offrire una combinazione tra le località balneari con l'ambiente rurale e l'ecoturismo. Tuttavia, le risorse come quelli provenienti dall'ambiente rurale, dalle aree naturali protette, dal turismo del benessere e dal patrimonio storico e culturale non sono meno importanti e potrebbero aumentare il loro valore attraverso l'adozione di una forma integrata di gestione del turismo. Lo sviluppo del potenziale turistico del paese è favorito dalla stabilità politica raggiunta, tuttavia la forte dipendenza dalle economie dei paesi del Mercosur, in particolare da Argentina e Brasile, e la forte concorrenza dei paesi del Mercosur stesso ha avuto un effetto negativo. Ciònonostante, le zone più rinomate per il turismo: da Punta del Este a Montevideo e Colonia si stanno evolvendo verso modelli di turismo sostenibile attraverso l'applicazione di ambiziosi modelli di rigenerazione e di sviluppo, basati su partenariati tra le istituzioni pubbliche nazionali e gli attori locali, a cui l'Unione europea, a volte, contribuisce con il co-finanziamento di programmi di assistenza tecnica.