Discovery potential for Higgs bosons beyond the SM