Il dialogo verbo-visivo nella produzione Cahuniana: un approccio transmediale

This contribution aims to highlight the usefulness of adopting a transmedial approach for the analysis of productions characterized by the coexistence of distinct semiospheres. After a definition of transmediality, we will propose the analysis of some important thematic isotopies of Claude Cahun’s production (1894-1954), a work based on the coexistence of verbal and visual texts linked together by non-hierarchical relationships of mutual reinforcement.

Il presente contributo si propone di mettere in evidenza l’utilità dell’adozione di un approccio transmediale per l’analisi di produzioni caratterizzate dalla coesistenza di semiosfere distinte. Per farlo, dopo aver chiarito cosa si intende per transmedialità, si proporrà l’analisi di alcune isotope tematiche presenti nell’opera della scrittrice e fotografa Claude Cahun (1894-1954). Una produzione fondata sulla coesistenza di testi verbali e visuali che intrattengono tra loro relazioni non gerarchiche di mutuo rafforzamento.