Transjugular intrahepatic portosystemic shunt with accidental diagnosis of persistence of the left superior vena cava