Astrophysical S(E) factor of the 15N(p,alpha)12C reaction at sub-coulomb energies via the trojan-horse method