‘Natura, diritto, ecologia: considerazioni alla luce della tradizione cristiana’

This essay poses the ecological theme in relation to the concepts of nature and law. The initial question is what conception of nature underlies the current ecological discourse and the legal instruments through which the imperative demands of environmental protection can be realised. Faced with the variety of positions and uncertainties of current times, the research examines a particular thread of the Christian tradition, in particular the idea, which matured in the bosom of medieval law and theology, that nature is a product of divine creation and is endowed with an intrinsic normativity. The medievals represented nature as a “book written by the finger of God”. This metaphor resurfaces in the current teachings of the Catholic Church, which, in substantial harmony with the most recent teachings of Orthodoxy, proposes the model of a human and integral ecology.

Questo lavoro pone il tema ecologico in relazione ai concetti di natura e diritto. La domanda iniziale è quale concezione della natura stia alla base dell’attuale discorso ecologico e degli strumenti giuridici attraverso i quali le indifferibili esigenze di tutela dell’ambiente possano essere realizzate. Di fronte alla varietà delle posizioni e alle incertezze dei tempi attuali, la ricerca esamina un particolare filo della tradizione cristiana, in particolare l’idea, maturata nel seno del diritto e della teologia medievali, che la natura è un prodotto della creazione divina ed è dotata di una intrinseca normatività. I medievali rappresentavano la natura come in “libro scritto dal dito di Dio”. Questa metafora riaffiora nell’attuale magistero della Chiesa cattolica che, in sostanziale sintonia coi più recenti insegnamenti dell’ortodossia, propone il modello di una ecologia umana e integrale.