Fast detection of nonlinearity in short and noisy time series