Differential Invariants for quasi-linear and semi-linear wave-type equations