Cornici, nascondigli e regole del gioco nei fototesti di Carmen Gallo e di Francesco Deotto

The essay analyzes the phototexts Tecniche di nascondimento per adulti by Carmen Gallo and Finestre by Francesco Deotto as significant examples of contemporary iconotextual writing. The comparison between the two works aims to identify structural and thematic analogies, highlighting the role of images and hybrid forms (manual and diary) in the reworking of trauma, illness, and emotions. In both texts, the phototextual device establishes a balance between distance and proximity, everyday life and estrangement, configuring itself as a “frame” capable of both filtering and revealing lived experience. Photographs, understood as medial screens, activate in both cases a dynamic of concealment and disclosure, contributing to a reflection on the relationship between human and non-human, interior and exterior, confinement and escape.

Il saggio analizza i fototesti Tecniche di nascondimento per adulti di Carmen Gallo e Finestre di Francesco Deotto come esempi significativi della scrittura iconotestuale contemporanea. Il confronto ravvicinato fra le due opere è volto a individuare le analogie strutturali e tematiche, evidenziando il ruolo delle immagini e delle forme ibride (manuale e diario) nella rielaborazione del trauma, della malattia e delle emozioni. In entrambi i testi, il dispositivo fototestuale costruisce un equilibrio tra distanza e prossimità, quotidianità e straniamento, configurandosi come una ‘cornice’ capace di filtrare e insieme rivelare l’esperienza vissuta. Le fotografie, intese come schermi mediali, attivano in entrambi i casi una dinamica di nascondimento e svelamento, contribuendo a una riflessione sul rapporto tra umano e non umano, interno ed esterno, reclusione e fuga.