Second-order differential invariants of a family of diffusion equations