Bimodality: a possible signature of the liquid-gas phase transition in nuclear matter