The impact of managerial and organizational aspects on hospital wards’ efficiency: evidence from a case study