Las palabras «mintrosas» de Dimna

If central theme in Calila e Dimna is the question of how much, and when, to trust someone, one of its most important aspects is the use of the word to establish truth and falsehood, something which the Calila also teaches. Dimna, one of the protagonists in chapter III, uses the strategy of communication to convince the interlocutor of an untrue truth: this article explores the strategies of lying from a linguistic point of view; in a more practical sense, Dimna teaches us how to guard against the misleading behaviour of very sophisticated deceivers. This is undoubtedly one of the most relevant aspects of this exceptional text today.

Se il tema centrale del "Calila e Dimna" è come e quando fidarsi degli altri, un aspetto importante è l'uso della parola per stabilire la verità e la menzogna. Dimna, uno dei protagonisti del III capitolo, utilizza la strategia della comunicazione atta a convincere il proprio interlocutore di una verità ingannevole, e il presente articolo sonda le strategia delle bugie dal punto di vista linguistico. Concretamente Dimna ci insegna come prevenire i comportamenti fallaci degli ingannatori più sofisticati. Tale fenomeno è senza dubbio uno degli aspetti più attuali di questo sorprendente testo