Marche d'uso, etimologia e datazione in un nuovo Vocabolario Siciliano