Dynamics of a quantum particle in asymmetric bistable potential with environmental noise