Analyzing a Sicilian Renaissance portal