Mechanism and kinetics of the ion-assisted nucleation in amorphous silicon