Pinning control in a system of mobile chaotic oscillators