Quantum maximum-entropy principle for closed quantum hydrodynamic transport within a Wigner function formalism