Lipschitz Continuity Results for a Class of Variational Inequalities and Applications: a geometric Approach