Homogeneous nilpotent matrices in two variables