Chromospheric two-component NLTE modelling of the binary system V 711 Tau = HR 1099