Separators of fat points in P(n) X P(m)