Universal mappinngs for certain classes of operators and polynomials between Banach spaces