Giuseppe Pontiggia: filologia, uniwersytet i pamiec kulturowa (trad. in polacco di P. Wolski)